flyer_JCC_Ravier